Comprar un remolque en Polonia para mercados extranjeros: ¿qué documentos son necesarios?
Al comprar un remolque en Polonia y querer utilizarlo fuera de nuestro país, es necesario disponer de los certificados correspondientes. Confirman el cumplimiento de los vehículos con todas las normas vigentes en los países de la Comunidad Europea, gracias a las cuales es posible matricular y utilizar el remolque en la carretera, sin riesgo de recibir una multa.
¿Qué documentos son necesarios y cuál de ellos es emitido por nuestra empresa?
Certificado básico, es decir, COC
El documento principal que emitimos para cada remolque es el COC - Certificado de Conformidad CE (Comunidad Europea). Se trata de un certificado sin el cual es imposible matricular el remolque en ningún país. Certifica el cumplimiento de los remolques con todas las normativas de la Comunidad Europea, e incluye, entre otras:
- identificación y fabricante del vehículo;
- fecha de producción del remolque;
- especificaciones técnicas;
- Número de tipo VIN.
¿Por qué es tan importante la AOC?
Principalmente debido a las normativas vigentes en muchos países de la Unión Europea, por ejemplo en Alemania, Francia, Italia o España, donde sin el Certificado de Conformidad CE no es posible matricular un vehículo y, en consecuencia, utilizarlo. Su posesión permite la circulación libre y segura de mercancías dentro de la UE, especialmente cuando se trata de productos que requieren aprobación. Su contenido está definido por la normativa de la UE; se puede encontrar en el reglamento de la UE (Enmienda IX, Reglamento 92/53). Por supuesto, nuestra empresa emite un COC por cada remolque adquirido.
Otros documentos necesarios para los propietarios de remolques.
COC no es el único certificado que los propietarios de remolques pueden necesitar. Resulta que este tipo de vehículos también pueden circular a una velocidad de 100 km/h fuera de nuestro país, por ejemplo en Alemania, también en las autopistas. Sin embargo, si desea tener esta opción, debe tener un certificado TEMPO 100, que en la República Federal de Alemania se emite después de pruebas técnicas adicionales.
El propietario del remolque debe recordar que su vehículo debe cumplir determinadas condiciones para poder recibir dicho certificado. Primero que nada, el tráiler:
- no podrá exceder un peso total de 3.500 kg;
- debe tener amortiguadores en el eje o ejes - dependiendo del modelo de remolque - (los instala el cliente o - previo pago - podemos hacerlo nosotros);
- debe tener una pegatina especial con la inscripción "100 km/h" (emitida por la unidad correspondiente);
- Deberán tener neumáticos con una antigüedad no mayor a 6 años y con un índice de velocidad no menor a 120 km/h.
Por supuesto, recuerde que tener un certificado TEMPO 100 y poder circular a una velocidad de 100 km/h no exime a los propietarios de remolques de respetar los límites de velocidad vigentes en un lugar determinado.
Un documento adicionalmente pagado es el Zulassungsbescheinigungen Teil II, es decir, el llamado KFZ BRIEF (documento contable estricto), que en Alemania es el equivalente a nuestra tarjeta de vehículo. Es útil matricular un vehículo más rápido en el país de nuestros vecinos occidentales.
¿Necesita un documento aplicado? ¡Te ayudamos!
En LORRIES, suministramos a nuestros clientes no sólo los mejores remolques que tienen las especificaciones y aprobaciones adecuadas que autorizan el registro de dispositivos en Polonia y en el extranjero. Tampoco nos olvidamos de las cuestiones formales a la hora de ayudar a nuestros clientes. Emitimos:
- Certificados de conformidad CE (COC), gracias a los cuales podrá matricular el remolque en diferentes países;
- Declaración TEMPO 100, que le permitirá solicitar un documento TEMPO 100 y viajar con remolque a una velocidad de 100 km/h (también en autopistas);
- Zulassungsbescheinigungen Teil II, documento necesario para matricular un remolque en Alemania, que corresponde a nuestra tarjeta de vehículo.
Si tiene dudas, comuníquese con nosotros; nuestros especialistas responderán cualquier pregunta relacionada con los documentos necesarios para los propietarios de remolques y emitirán el certificado correspondiente. Para garantizar que cada viaje con remolque sea seguro y totalmente legal, tanto en Polonia como en otros países de la Comunidad Europea.
