REGLAMENTO DE LA COMPETENCIA

"Crear un eslogan promocional para remolques de CAMIONES"

§1. Definiciones

Los términos utilizados en este reglamento (en adelante, el "Reglamento") significan: 

1. "COMPETICIÓN" - concurso titulado “Crear un eslogan promocional para los remolques de la marca CAMIONES”, difundido en los términos establecidos en el presente Reglamento. 
2. "ORGANIZADOR" - propietario de la marca CAMIONES, STALKO Sp. z o. z o. sp.k., 00-403 Varsovia, ul. Solec 24/253, número NIP 9481990793, número REGON 141434663. 
3. "PARTICIPANTE" - persona física mayor de edad con plena capacidad jurídica que declara voluntariamente su participación en el Concurso. 
4. "CUPÓN DEL CONCURSO" – formulario de solicitud para el Concurso. 
5. "COMITÉ" – Comisión de Competición formada por representantes del Organizador.

§2. Provisiones generales

1. Este Reglamento define las reglas y condiciones de participación en el Concurso. 
2. La competición se celebrará en el territorio de la República de Polonia, durante el evento ferial "Poland Boat Show - Varsovia Yacht Salon", organizado del 3 al 6 de noviembre de 2022. en Nadarzyn, Aleja Katowicka 62, 05-830 Nadarzyn (en lo sucesivo: "Feria"). 
3. El concurso comienza con la inauguración de la Feria el 3 de noviembre de 2022. en. 10:00 y finaliza el 6 de noviembre de 2022. en. 17:00. Las solicitudes para el Concurso se aceptan durante la Feria. 
4. El concurso no es un juego de azar, un sorteo, una apuesta mutua, una lotería promocional cuyo resultado dependa del azar, ni ninguna otra forma de juego de azar prevista en la Ley de Juegos de Azar de 19 de noviembre de 2009 (Diario de las Leyes 2009, N° 201, artículo 1540, según enmendada). 

§3. Condiciones de participación en el concurso.

1. Podrá participar en el concurso cualquier persona física mayor de edad y con plena capacidad jurídica, quedando excluidas las personas a que se refiere el apartado 2 a continuación. 
2. Los empleados del Organizador y sus familiares directos quedan excluidos de participar en el Concurso. Son miembros de la familia inmediata los ascendientes, descendientes, hermanos, cónyuges, padres de cónyuges, personas en convivencia y personas en adopción, así como los padres de estas personas. 
3. Antes de participar en el Concurso, el Participante deberá leer el Reglamento. 
4. El Cupón del Concurso deberá contener una firma legible del Participante confirmando que ha leído este Reglamento, el consentimiento al tratamiento de sus datos personales para determinar la verdadera identidad del Participante y emitir el premio, y la obligación de transferir los derechos de autor de las obras presentadas al concurso (eslóganes promocionales). 
5. Los cupones del concurso son gratuitos y están disponibles en el stand del Organizador en la fecha especificada en el apartado § 2. 3 arriba. 
6. Las solicitudes para el Concurso, entendiéndose como la presentación del Cupón del Concurso completamente cumplimentado, se aceptan en la Feria en el stand del Organizador. 
7. La participación en el Concurso, así como los derechos y obligaciones relacionados con ella, incluido el derecho a exigir la concesión de un premio, no pueden transferirse a otras personas.
8. El organizador no es responsable de la imposibilidad de presentar una inscripción al concurso por motivos ajenos a su control.

§4. reglas de la competencia

1. El Participante del Concurso debe completar el Cupón del Concurso en su totalidad, ingresar su propio eslogan promocional y datos de contacto para establecer la identidad del Participante. 
2. Un Participante podrá completar un máximo de 3 (tres) Cupones del Concurso y solo se podrá otorgar un premio a un Participante. 
3. La competencia es una competencia de una sola etapa.
4. Los eslóganes que contengan contenidos ilegales, que violen las normas sociales y morales o que sean incompatibles con los supuestos del Concurso (promoción de remolques de la marca LORRIES) no se tendrán en cuenta, es decir, no estarán sujetos a la evaluación de la Comisión. 
5. El Participante del Concurso declara que las obras presentadas en el Concurso constituyen una manifestación de su propia actividad creativa y no violan ningún derecho de terceros, incluidos sus derechos personales. En caso de que la inscripción viole algún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor personales y de propiedad, el Participante se compromete a satisfacer cualquier reclamo presentado por terceros en relación con la violación de estos derechos, con excepción de las obligaciones y responsabilidades del Organizador. en este sentido, que surjan de las disposiciones legales aplicables. 

§5. Premios

1. Se seleccionarán tres ganadores en el Concurso.
2. El premio principal del concurso es la biochimenea "RAVE", valorada en 190 PLN (ciento noventa PLN) brutos. Los dos premios restantes son un conjunto de CAMIONES obsequios de empresa por valor de 150 PLN (ciento cincuenta PLN) brutos cada uno. 
3. Los ganadores no tienen derecho a solicitar que el Premio sea canjeado por otro o por su equivalente en efectivo. 
4. El ganador del premio principal recibirá el Premio mediante recogida personal en la oficina del Organizador en una fecha previamente acordada, después de proporcionar la información necesaria, de acuerdo con los principios mencionados en el §7 siguiente, o por mensajería a cargo del Organizador, después de proporcionando la información de dirección necesaria. El resto de ganadores recibirán los premios mediante mensajería a cargo del Organizador, previa comunicación de la dirección necesaria. En caso de que una dirección o datos incorrectos del Participante en el Concurso impidan la entrega efectiva del premio, así como en caso de no reclamar el premio principal dentro de los 30 días siguientes a la fecha de los resultados del Concurso, a pesar de la notificación correcta del premio , el derecho al premio caduca.

§6. Resultados de la competencia

1. Tras la finalización del Concurso, el 10 de noviembre de 2022. en. A las 12:00 horas, el Comité formado por representantes del Organizador seleccionará tres ganadores ("Ganador") entre los Participantes, cuyas inscripciones serán calificadas como las más altas por el Comité de Competición. Al evaluar los eslóganes del concurso, el Comité de Competición tendrá en cuenta la creatividad de los Participantes, es decir, se premiará al autor del eslogan promocional más interesante. 
2. Los ganadores del concurso serán avisados telefónicamente y, además, se anunciará la lista de ganadores en el perfil de la empresa en la red social Facebook www.facebook.com/Lorriesco. Los participantes aceptan esta forma de notificación. 
3. El Organizador acordará con el ganador del Premio Principal los términos y la fecha de recepción del Premio por teléfono. 

§7. Información personal

1. De conformidad con el art. 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo
   de 27 de abril de 2016, sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por la que se deroga la Directiva 95/46/CE (DO UE L 119/1, de 4 de mayo de 2016), en adelante denominada como "RGPD", Stalko sp. declara que: 
   • El administrador de sus datos es Stalko sp. z o sp.k., 00-403 Warszawa, ul. Solec 24/253, número NIP 9481990793, número REGON 141434663. 
   • El Administrador ha designado un Inspector de Protección de Datos (DPO) para supervisar la corrección del procesamiento de datos. Puede ponerse en contacto con él en la siguiente dirección de correo electrónico: iod@lorries.pl 
   • Sus datos personales serán procesados por el Administrador en relación con la implementación del concurso titulado: "Crea un eslogan promocional para los remolques de CAMIONES". Los datos personales se procesan sobre la base del consentimiento, de conformidad con el art. 6 letras a.RGPD. 
   • Los datos personales se conservarán durante la duración del concurso. 
   • Los datos personales proporcionados por el Participante del Concurso serán tratados con la finalidad de organizar, promocionar y realizar el Concurso, publicar información sobre los ganadores del Concurso, así como con fines de archivo y responsabilidad exigidos por lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de del Parlamento Europeo y del Consejo [1] sobre protección de datos personales, en lo sucesivo denominado RGPD,
   • Stalko sp. no tiene intención de transferir sus datos fuera del Espacio Económico Europeo.
   • Tiene derecho a acceder a sus datos personales y derecho a rectificarlos, derecho a solicitar su supresión, limitación del tratamiento y derecho a oponerse al tratamiento de sus datos. 
   • Sus datos personales pueden ponerse a disposición de otras entidades, incluidas entidades de TI y entidades autorizadas por la ley. 
   • El acceso a sus datos personales puede proporcionarse a entidades (entidades de procesamiento) a las que Stalko sp. ordena la realización de actividades que puedan implicar el tratamiento de datos personales.
   • Las personas cuyos datos personales son procesados por el Administrador tienen derecho a: presentar una queja al Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (a la dirección de la Oficina de Protección de Datos Personales, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia).
   • Proporcionar datos personales es voluntario, pero necesario para permitir al Administrador organizar el Concurso y notificar a los ganadores sobre la concesión de los premios.
   • El Administrador no procesa datos personales de los participantes del concurso de manera basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles.
2. El tratamiento de los datos personales de los Participantes incluirá el siguiente alcance de datos: 
   • Nombre y apellido,
   • dirección de correo electrónico, 
   • Número de teléfono, 
3. Los datos y la dirección de correo electrónico del Participante se utilizarán únicamente para realizar el Concurso y emitir premios. 
4. Negativa del ganador del Concurso a facilitar los datos indicados en el apartado 5 anterior puede dar lugar a la denegación de la emisión del Premio. 

§8. Violación del Reglamento

1. Cualquier violación del Reglamento del Concurso impide al Participante seguir participando en el Concurso. La decisión sobre este asunto la toma el Organizador. 
2. En particular, se consideran infracciones al Reglamento las siguientes: 
   • proporcionar datos personales falsos o incorrectos; 
   • presentar una obra al Concurso que viole la sección §4 3 y 4 del Reglamento; 
   • un intento de influir en el curso del Concurso en contra de la ley, en particular mediante amenazas, fraude y extorsión. 
3. La decisión de exclusión del Concurso será comunicada al Participante excluido a través de los medios de contacto facilitados por él. La decisión del Organizador es vinculante y definitiva. 

§9. Derechos de autor

El reglamento estará disponible en el sitio web: www.lorries.pl/konkurs

1. Al participar en el concurso, el Participante declara que es el autor y posee los derechos de autor de la obra que presenta al concurso y que no infringe los derechos de terceros. 
2. La presentación de obras a concurso equivale a la transferencia gratuita de todos los derechos de autor al Organizador para el uso de las obras presentadas o partes de las mismas en todos los campos de explotación, es decir: 
   • en el ámbito de la grabación y reproducción de la obra: producción de copias de la obra utilizando una técnica específica, incluidas técnicas de impresión, reprografía, grabación magnética y digitales; en el ámbito de la comercialización del original o de las copias en las que se grabó la obra: comercialización; 
   • en términos de difundir la obra de una manera distinta a la especificada anteriormente: ejecución pública, exhibición, exhibición, reproducción, radiodifusión y retransmisión, así como poner la obra a disposición del público de tal manera que todos puedan tener acceso a ella en un lugar y horario de su elección. 
3. El Autor consiente la publicación en el sitio web, en las redes sociales y en otros medios electrónicos y tradicionales del trabajo presentado por el Organizador, así como al uso del trabajo para fines promocionales del Organizador. 
4. Cada vez con la transferencia de derechos de autor, sin necesidad de presentar declaraciones adicionales, el Organizador está autorizado a ejercer los derechos de autor derivados sobre la obra objeto de la transferencia, es decir, el derecho a autorizar la disposición y uso del estudio, así como autorizar a terceros a ejercer los derechos de autor derivados de dicha canción. El participante no conserva el derecho de ejercer derechos de autor derivados.
5. El Ganador del Concurso, de conformidad con el art. 921 § 3 del Código Civil, al otorgar el premio en el Concurso, transferirá al Organizador los derechos de propiedad sobre las obras incluidas en el concurso, en los campos de explotación conocidos en la fecha de la transferencia de derechos, en particular aquellos indicado en el párrafo anterior, y adicionalmente en el ámbito de los derechos derivados. Determinación del alcance de la licencia indicada en el apartado 2 se aplicará en consecuencia a la transferencia de derechos.6. Las personas que presenten obras al concurso autorizan al Organizador a ejercer en su nombre los derechos morales en relación con las obras inscritas en la inscripción al concurso, en particular decidiendo la primera difusión de la obra.7. El Organizador está obligado a respetar los derechos de autor personales de los Participantes del Concurso y a marcar la autoría de las obras del concurso al utilizarlas. 

§10. Provisiones finalesmi

1. El contacto con el Organizador del Concurso sobre todos los asuntos relacionados con el mismo es posible a través del correo tradicional a la dirección indicada en el § 1 apartado 2 del Reglamento o en la siguiente dirección de correo electrónico: info@lorries.pl
2. Todo el contenido de los materiales publicitarios o promocionales relacionados con el Concurso tiene únicamente fines informativos. Únicamente tienen vigor las disposiciones del presente Reglamento y las leyes aplicables. 
3. Las quejas sobre cuestiones relacionadas con el Concurso deberán presentarse por escrito, justificadas, al Organizador, a las direcciones indicadas en el apartado § 1. 2 del Reglamento dentro de los tres días posteriores a la finalización del Concurso, en persona o por correo certificado (en este caso, la fecha del matasellos determina si se considerará la queja). No se tendrán en cuenta las reclamaciones enviadas fuera del plazo indicado. El organizador considerará las quejas dentro de los 10 (diez) días a partir de la fecha de su recepción e informará sobre su resultado por escrito enviado al participante del Concurso a la dirección indicada en la queja. La decisión del Organizador sobre la reclamación es vinculante y definitiva. 
4. En casos justificados, los organizadores podrán modificar el Reglamento en forma de anexos. 
5. En cuestiones no reguladas por el Reglamento, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la legislación polaca, en particular las disposiciones del Código Civil y la Ley sobre derechos de autor y derechos afines. 
6. Tanto los Participantes del Concurso como el Organizador se esforzarán por resolver cualquier disputa que surja bajo el Reglamento del Concurso de manera amistosa, a través de negociaciones. 
7. Los consumidores pueden someter las disputas relacionadas con la implementación de estas regulaciones a la mediación de la Inspección Provincial de Inspección Comercial correspondiente - detalles: http://www.wiih.org.pl/index.php?id=137. 
8. Cualquier disputa relacionada con el Concurso que no pueda resolverse amistosamente será resuelta por un tribunal común que tenga jurisdicción sobre el domicilio social del Organizador.